Dos actores de doblaje de la versión en español de Candy Candy fallecieron en diciembre de 2025.
El actor y cantante argentino Andrés Turnes murió el 21 de diciembre a los 88 años.
Turnes fue la voz en español de Anthony Brower Andrey; de Teriuce Grandchester (conocido como Terry Grandchester o Terry); de Albert, “el príncipe de la colina”; y de Tom Steve ya adulto.
La actriz y cantante argentina Susana Klein murió el 11 de diciembre a los 83 años.
Klein interpretó en español el tema de apertura y el tema de cierre (opening y ending) de Candy Candy.
Klein participó en la adaptación cinematográfica de Mafalda y trabajó en el doblaje en Latinoamérica en las décadas de 1970 y 1980.
Vivió en Argentina, se trasladó a Barcelona y luego a Alemania, donde falleció.
