En el Reino Unido se ha reavivado la polémica en torno a los vínculos del príncipe Andrés con Jeffrey Epstein al conocerse que decenas de documentos que lo identificaban en los archivos del magnate aparecieron con menciones borradas, lo que ha motivado la atención de la policía local y el debate público sobre posibles obstrucciones a la investigación.
Según el tabloide que difundió la información, los intercambios de correos electrónicos entre Andrés y Epstein fueron alterados en las últimas semanas tras la publicación oficial de esos archivos, y los nombres han sido eliminados o censurados en varios documentos.
Andrés, a quien el rey le retiró títulos nobiliarios, sigue en el centro de la controversia por sus vínculos pasados con Epstein y por la afirmación de que el antiguo duque de York llegó a facilitar documentos sensibles del gobierno al magnate.
Una víctima de la red de Epstein citada por el medio calificó las supuestas alteraciones como un encubrimiento que frustra la justicia y dijo que el proceso parece diseñado para proteger a los responsables e intimidar a los supervivientes.
Entre los documentos con detalles tachados figura un correo electrónico entre Epstein y una mujer rusa que confirmaría una velada con Andrés en agosto de 2010, según consta en los archivos originalmente publicados por el Departamento de Justicia de Estados Unidos.
El diario explicó que localizó cerca de cien mensajes mediante la búsqueda por la sigla en inglés del entonces título de Andrés, y que filtró parte de los 3,5 millones de documentos publicados por el departamento para identificar comunicaciones en las que él figuraba como remitente o destinatario.
Posteriormente, añade la publicación, al volver a realizar la búsqueda algunos documentos ya no aparecían y hubo que reconstruirlos a partir de capturas de pantalla que mostraban las fechas de los correos.
Familiares de víctimas han cuestionado que se censuren los nombres de presuntos perpetradores mientras los de los supervivientes permanecen visibles, y han pedido que se aclare quiénes pudieron haber facilitado y protegido el abuso.
El medio señala además que entre las figuras cuyo anonimato se mantiene habría al menos seis hombres adinerados y poderosos, entre ellos uno con un alto cargo en un gobierno extranjero.
Un legislador estadounidense que tuvo acceso a los archivos sin censurar declaró haber visto numerosos nombres borrados por razones que calificó de misteriosas o desconcertantes.
La Policía del Valle del Támesis, cuya jurisdicción incluye Windsor, ha indicado que está evaluando la información relativa a los contactos del expríncipe con Epstein y debe decidir si abre una investigación penal.
El rey expresó solidaridad con las víctimas de Epstein y dijo que apoyará una eventual indagatoria policial sobre su hermano, pero expertos y voces públicas consideran que no ha hecho lo suficiente y reclaman que se solicite a Andrés que declare ante la justicia en Estados Unidos sobre su presunta participación en la red.
